桃園市|復興DOC
羅浮數位機會中心
▶發想緣由與創作背景 小米曾是泰雅原住民的主食,也是文化與語言傳承的重要媒介,卻已在部落遺失將近一甲子。 復興區幼兒園希望地方文化不要流失,因而規劃文化繪本創作課程,讓孩子們可以認識小米,希望在小米文化的資料查詢、繪本故事編輯的過程中,帶領孩子認識家鄉的文化故事。
▶作品摘要 小米是承載著原住民文化、語言和經濟的重要作物,也因此在各族群有著許多關於小米的故事。 《小米粒的旅行》起初由繪本出發,譜出各個小米傳說的前傳故事,講述小米怎麼來到部落,帶給人們幸福。 並以親子分工接力的方式,帶領大人們收集小米的資料、小朋友繪製插圖,並參與動畫配音錄製,讓孩子們與大人共同完成任務,一同深入認識部落文化。
▶創作訴求與預期效益 在部落充滿著許多值得永續流傳的故事,大多以口耳相傳為人所知,復興幼兒園期望藉由親子班的數位繪本創作與動畫創作課程,帶領孩子們認識小米,達成泰雅文化數位典藏與傳承,讓這些文化被更多人看見。